School: An Clochar i gCárna
- Location:
- Carna, Co. Galway
- Teacher: Siúracha na Trócaire
![The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 437](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0011%2FCBES_0011_437.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 437
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar i gCárna
- XML Page 437
- XML “Leipreacháin agus Murúcha”
- XML “Cluichí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Sa mbaile imrigheann mé a lan cluichí cuir i gcás innsint sgéalta cois na teine gach tráthnóna Geimhridh agus muid go léir cruinnithe le chéile idir sean agus óg. Innsigheann muid sgéalta faoi na Fianna agus bíonn an-spraoidh againn:- Cluiche eile a imrigheann muid is eadh ag dul i bhfolach ar a chéile agus bíonn muid ag imtheacht suas ins na seomraí agus amach ar na sráideanna. Sa Samhradh ag piocadh fraochóga agus is álainn iad le n-ithe. Agus sa bhfóghmhar ag piocadh cnó agus sméara agus cuireann muid a lán siúcra ortha agus bíonn siad an-deas agus milis. Sa nGeimhreadh ag breith ar éin i gcliabháin agus freisin ag cur ciseog amuigh ins na páirceanna chun breith ar na héin agus is iomdha spraoidh a bhíonn againn. Imrigheann muid thart timcheall ag an scoil 'Bail ó Dhia ar na bulláin' agus 'Dáréag fear(continues on next page)