1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar i gCárna

School: An Clochar i gCárna

Location:
Carna, Co. Galway
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 438

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 438

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar i gCárna
  2. XML Page 438
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag obair' agus 'tháinigeamar chun Sílighe dheis' agus a lán eile mar sin. Cluiche eile a bhíonn muid ag imirt seadh 'An Capaillín Bán' agus dathanna.
    Cruinnigheann muid na cailíní go leir le chéile agus annsin tosuigheann muid ag comhaireamh agus an chéad duine a dtiocfaidh deich air beidh sé mar aingeal mar dheadh agus an dara duine a dtiocfaidh fiche air beidh sé 'na dhiabhal. Seasann na cailíní go léir suas le taobh an bhalla agus tugann duine amháin dathanna do na cailíní go léir- dubh, bán, gorm, dearg, corcra, buidhe, glas agus donn. Annsin fógruigheann an diabhal ceann agus fógruigheann an t-aingeal ceann agus mar sin de. Is iomdha cluiche a imrigheann muid ag an scoil agus sa mbaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic an Iomaire
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    An Coillín, Co. Galway