School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Killannin, Co. Galway
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 336
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Ainbhthin
- XML Page 336
- XML “Ainmhithe Allta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)de ghach sórt.
An Girrfhiadh:-
Tá an ghirrfhiadh an-fhiadhán. Bíonn sé amuigh ar an sliabh agus leabadhdhearg aige 'sa bhfraoch. Itheann na daoine iad.
An Feireóid:-
Ainmhidhe beag is eadh an feireóid. Tá dath buidhe air. Cuireann na daoine isteach ins na gcoinnicéar é, agus seólann sé na coiníní amach aca. Tá sé ar nós an easóg mar má bheireann sé an coinín nó cearc ólann sé a cuid fola.
An Arc Luachra:-
Bíonn sé lé fághail lá fliuch. Rud beag is eadh é. Níl sé chomh mór lé frog. Dá d'téirgheadh sé síos i mbolg duine ní thiocfadh sé aníos acht lé go leór salann a ithe.
An Dobhar-Chú:-
Tugtar an dobhar-chu nó an mada uisge air. Bíonn sé ins an uisge. Itheann sé éisg.
An Gráineóg:-
Bíonn sé i sgonraí. Tá dealgaí air. Agus déanann sé liathróid dhó fhéin.(continues on next page)
- Collector
- Máire Bhreathnach
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Doon, Co. Galway
- Informant
- Peadar Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 54
- Address
- Doon, Co. Galway
