1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 350

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 350

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 350
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Bíonn go leor tinncéaraí agus lucht siubail timcheall na haite seo go minic. Bíonn siad ag dul ó theach go teach ag iarraidh déirce. Gach rud a fheiceanns siad bíonn siad ag teastáil uatha. I dtosach nuair a thaganns siad isteach bíonn siad ag cainnt agus bíonn siad ag féachaint timcheall an teach go bhfeichfeadh siad ceard a d'iarrfadh siad ar bean a tíghe. Is iad na rudaí ceadhna a bhíonns ag teastáil uatha i gcomhnuidhe beagnach. Bíonn siad ag rádh paidreacha ar son na marbh. Bíonn na sean-daoine tuirseah díobh a bheith ag cainnt agus dearann siad uaireannta imteacht. Deanann siad cainntíní as stáin agus díolann siad le na daoine iad agus an tairgid a gheibhfeadh siad ortha sin:- siuchra bainne tae, plúr, féir nó uibheca Cuireann siad tóin í gcainntíní freisin do na daoine. Nuair a thaganns duine amháin isteach bíonn duine eile réidh amuigh le teacht isteacht agus bíonn siad mar sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Allmhuráin
    Gender
    Female
    Address
    Rosscahill, Co. Galway
    Informant
    Aindréis Breathnach
    Age
    83
    Address
    Rosscahill, Co. Galway