1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 352

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 352

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 352
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nár lagadh Dia do láímh ort
    Go rachaidh Dia leat
    Go mo seacht fearr a bhéas tú bliadhain ó indiu
    Go meadhuighidh Dia do stór
    Go bfhághaidh Dia do shláinte agat
    Go gcuireadh Dia an t-ádh ort
    Téígheann siad ag díol sauspana agus cananaí. Díolann siad iad agus tugann na daoine píosa éaduigh dóib agus tugann siad sauspan dhuit. Deanann siad bláthanna de pháipéar agus díolann siad iad do na daoine. Bíonn cárr agus capaill aca agus cuireann siad gach rud a bhfuigheann siad óna daoine isteach ann.

    Áine Ní Chonchubhair
    Croch a Bhrocháin
    Uachtar Árd
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Porridgetown West, Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó Chonchubhair
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Porridgetown West, Co. Galway