1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitirmucadha

School: Leitirmucadha (roll number 13951)

Location:
Leitir Mucú, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Ó Confhaola
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmucadha
  2. XML Page 008
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    19. Bhí triúr d’r’áir ag dul tar roilig. Dubhairt an chéad fhear go gcaitheadh sé a dhul isteach sa roilig le paidir a chur le anam mac a dh’r’ára. Dubhairt an dara fear go gcaitheadh sé féin an rud céadna a dhéanamh. Dubhairt an thríomhadh fear nach dtiocfadh sé féin isteach mar narbh é mac a dh’r’ára a bhí ann. Cén fáth narbh é. Frg. B’é a mhac féin é.
    20. Chuaidh mé isteach i dteach ósta. Diarr mé an oiread airgid ar an ostóir is bhí mo phóca. Tug sé dhom é a's dól mé pinte pórtair. Chuaidh mé isteach i dteach ósta eile diarr mé an oiread airgid ar an ostóir is bhí mo phóca. Thug sé dhom a’ dól mé pinte pórtair. Chuaidh mé isteach i dteach óstá eile. Diarr mé an oiread airgid ar an ostóir is bhí mo phóca. Thug sé dhom a’s dól mé pinte pórtair. Tháinig mé amach gan airgead mo phóca. Sé pingne an pinte a bhí ar an bpórtar. Cé mhéad a bhí agam ag dul isteach san teach ósta. Frg. 5¼d
    21. Fáinne iarainn ar bharr a bhoise is cúl a choise thríd a cheann. Frg. Tuagh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    N. Ó Confhaola
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Leitir Mucú, Co. Galway