School: Leitirmucadha (roll number 13951)

On this page

1. Páidín Labhráis (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   thabhairt abhaile leó suas ó’n gcladach. Bhí sé ag cinnt ar na seisear fear feanc a bhaint aiste. Casadh Páidín Labhráis thart agus b’éigin dhó gáire a dhéanamh nuair a chonnaic sé an t-ansógh a bhí an seisear fear dfághail ó’n t-sail. Ní dheárna sé acht í chrochadh ar a ghualainn agus í a thabhairt leis abhaile.

   Bhí Páidín lá i nGaillimh agus chuaidh sé síos chuig an dug. Bhí soitheach mór istigh sa dug agus bhí caiptín an t-soithigh ag siubhal anonn agus anall ar bruach an dug. Bheannuigh sé do Phádhraig agus bheannuigh Pádhraig dhó. Bhíodar sgahthaimh ag cainnt agus ag comhrádh a’s ag cíoradh cúrsaí an t-saoghail nó gur fhiafruigh an caiptín do Phádhraig a raibh aon mhaith in fhear fairrge leis. “Ar ndóigh tá mé fairáilte” arsa Páidín. “Theastóchadh fear uaim-se ar an soitheach seo” arsa an caiptín. “An dtiocfá-sa in éinfeacht liom”. “Muise bhí nadúr agam leis an bhfairrge ariamh” arsa Páidín “agus ó chaith mé tús mo shaoghail ag bádóireacht caithfidh mé deire mo saoghail ag bádóireacht”.

   An t-seachtmhain dhár gcionn bhí Páidín ar bhord an t-soithigh agus i gceann bliana dheamhan fairrge ná caladhphort sa domhan nach raibh ar eólas aige. Lá amháin bhí fuireann na luinge ag iarraidh urchar gunna mór a chaitheamh le luing eile. Bhí an gunna mór ró-íseal agus ní raibh aon deis aca é árdú acht ní dheárna Páidín acht é chrochadh ar a ghualainn nó gur caitheadh an t-urchar. Mar sin féin craitheadh Páidín as a shlainte agus ní dheárna sé aon

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Colm Cartuir

   Gender

   Male

   Informant

   Mícheál Ó Ráinne

   Relation

   Relative (other than parent or grandparent)

   Gender

   Male

   Age

   45

   Address

   Leitir Mucú, Co. Galway