School: Leitir Mór
- Location:
- Leitir Móir, Co. Galway
- Teacher: Tomás Mac Confhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 287
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Mór
- XML Page 287
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé leis go raibh an sagart a' glaodhach air.
D'fhiafruigh an sagart dhe cá raibh sé ag dul D'innis sé an sgéal de'n t-sagart agus dubhairt an sagart leis gur bhé fhéin a athair.
D'fhiafruigh an sagart dhó a bhfaca sé aon mhaide ag dul síos leis an sruith.
Dubhairt sé gur casadh.
"Sin í do mháthair" ar seisean, agus sin é an saoghal atá aice ó cailleadh í agus tá mise in mo shagart ó cailleadh mé.
Sé an fáth a bhí leis na trí lá bhreágh a fuair do mháthair: sin é an méid soláis a bhí le fághail aice. agus budh é sin an méid pionós a bhí le cur dhíom agamsa ná an choigchíos a fágadh mé istigh mar gheall ar an droch aimsir.
Cuireadh teachtaireacht liom ar seisean. agus d'innis sé dhó iad.
"Abair leis an gcéad fhear gur b'shin tuighe a ghoid sé (ón) ó na charas-críost agus mara nglanaidh sé amach ón sgraith í go mbeidh an braon anuas ann go bráthach."
"Abair leis an dara fear gan a bheith ag obair moch Dia Luain ná a bheith ag obair deireannach Dia Sathairn".
"Abair leis an tríomhadh fear gur triúr naomh atá aige agus nuair a rachfas tusa abhaile, iarr(continues on next page)
- Collector
- Siúbhán Ní Ráighne
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Ó Confhaola
- Gender
- Male
- Age
- 32
- Address
- Leitir Calaidh, Co. Galway
