School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

On this page

1. Scéal ar Fhionn Mac Cumhaill (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   'na suidhe roimis. Fuair sé blas gách bídh, is sean [?] gach dighe, mil griagach, is beór lochlannach is báisíní trioma teó. Chuaidh sé a chodhladh dho féin annsan. 'Stoidhche lár na mháireach nuair a bhí na ba crúidhte d'imthig sé 'an ghort arís. D'imthig an buachaill uaidh abhaile mar a dhein sé an oidhche roimis sin. Shuidh Fionn san áit céadhna a bhí sé aréir roime sin. Lár na -oidhche chualaidh sé chuige tríd an gcoill fathach na dtrí gceann, na dtrí mbeann, na dtrí muineál, na dtrí gcluasa déag ar sileadh siar síos ar a thúin. Bhagair sé leis an bhó a bhí an fathach eile ag tógaint leis aréir roimis sin. Tháinig Fionn roimis agus d'fhiafruig sé dho cá raibh sé ag tabhairt na bó. "Is cuma duit" arsa an fathach "mar ní h-aon phioc dod' chuid seo [?] í. Seo chun a chéile iad ag gabháil do chlaidhte géara i mbun is i mbárr asnaidheacha ar a chéile. Dheinidís talamh bog do'n dtalamh cruaidh is talamh cruaidh do'n dtalamh bog. Do thairrigídís toibreacha fíor uisge aníos

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
         1. Fianna (~595)

   Language

   Irish

   Collector

   Brighid Bodhlaeir

   Gender

   Female

   Address

   Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry

   Informant

   Tomás Ac Gearailt

   Gender

   Male

   Address

   Márthain, Co. Kerry