School: Scoil N. Íde
- Location:
- Márthain, Co. Kerry
- Teacher: Éamonn Ó Catháin
![The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 120](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0420%2FCBES_0420_120.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 120
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Íde
- XML Page 120
- XML “An Sprid”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)báis di.
Ní dhein an fear aon rud ach breith ar sciuirse agus deabhadh chur amach as an leaba uirthi agus deirim-se leat nár d'fiafhruig si dho riamh ó shoin cad é fáth a gháire, bhí sí chomh mínighthe sin aige . Glaodh Cathair an Treanntaig ar an ait go raibh an fear na chómhnuidhe. - Do chuaidh beirt fhear ón gClochán Dubh ar an gcnoc fadó agus d'éirigh achrann eatortha mar gheall ar chaoirigh. Bhí duine aca ró-mhaith don nduine eile, agus bhí sé chun é mharbhú. Má mharbhuigheann tú mé arsa an fear eile scéimhfear ort. Cé scéighfeadh orm ar seisean. Scéimhfidh(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Mhaeleóin
- Gender
- Female
- Address
- An Clochán Dubh, Co. Kerry
- Informant
- Pádruig Ó Maeleóin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Address
- An Clochán Dubh, Co. Kerry