1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Íde

School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 125

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 125

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 125
  3. XML “An Ghuí Ghann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Ghuí Ghann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a ghuidhe dhuit." "Ní fada go dtáinig an chabair agus thógadar é. I gcionn tamaill na dhiaidh sin phós sé féin agus cailín Dhún Chaoin agus thugadar cuireadh don ndall agus tarraingeadh anuas Cuas na Péiste agus mar seo adúbhairt an bhuacaill,
    "Is mairg dhuit a thug an ghuidhe gann. "Dá ndiarrfá 'Iarraimse ar Dhia nár bádhtar go deo thú ná aoinne bheidh it threó,' thiocfadh gach aoinne saor chómh maith liomsa."
    Iarraimse ar Dhia arsan dall nár bádhtar go deo thú ná aoinne bhéidh it treó.
    Is mairg thugann guidhe gann uaidh.

    Sena fhocal:- Bíodh do ghuidhe fairsing

    Fuaireas é seo óm athair Padruig Ó Maóloín
    (Eibhlín Ní Maolaón)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Mhaeleóin
    Gender
    Female
    Address
    An Clochán Dubh, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ó Maeleóin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    An Clochán Dubh, Co. Kerry