School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 155
  3. XML “Aimsir na Soupers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an 'ruchar an bíobla agus thuit sé ar an mbóthar is níor dhfan pioc le chéile dho. Do bhí Seán ar a dhícheall ag iarraidh é bhailiú suas ach theip air. D'imtig na billeoga tímpal an bhóthair agus chaith Seán casadh ar a sháil arís. Ní ragadh eínne thar doras taréis tuitim na h-oidhche go ceann a bhfad na dhiaidh sin le h-eagla roimis na Soupers.

    Bhí fear bocht i gCathair Cuinn agus bhí mór-seisear ingean aige. Cailíní óga breághtha dob eadh iad ó na h-ocht mbliadna déag suas. Ní raibh aon ruaine bídh aca agus ní thógfadh sé an "Soup" mar ná tabharfadh sé suas chreideamh.
    Do cailleadh na cailíní duine ar dhuine fé mar bhíodh duine aca caillte do bhuailfeadh sé ar a dhrom í agus d'imthighead leis an bóthar siar go DúnUrlan, agus gruaidh fada buidhe an óigmhná ag scuabadh an bóthair na dhiaidh. Thug sé an mór-sheisear aca an roilg duine ar dhuine. Chuirfeadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish