School: Scoil N. Breandán

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Breandán
  2. XML Page 191
  3. XML “Gleann Suaite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (V)
    Is a Chríostaidhthe an tsaoghail seo deínidh géár-machtnamh sealad
    Ar páis an Rígh Naomtha bhí a chéasadh le peanaid.
    Is an fhuil bheannuighthe naomhtha a bhí a thaosgadh as a mhaladh
    A dhein an pasáiste réídh chun tréáchtnamh ar na Flaithis.

    (VI)
    A Bhanartla an Aon-Mhic is a bhláth-ghil na bhFlaitheas
    Is a Maighdean bhreágh chúmhra is a Réiltainn na Maidne,
    Guidh chúgham 's glaoidh chúgham is péidh dom mo mharbaid
    Dein m'anam do threóraimh go Rióghacht Glóíre na bhFlaitheas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Conchúbhair
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Baile Reo, Co. Kerry