School: Scoil N. Breandán

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Breandán
  2. XML Page 193
  3. XML “Atá eatarthu araon”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. ( Is í Máire Ní Conchúbhair a thug so leis dom. File ó Chonntae an Chláir go raibh an ceist seo ag denamh buártha dho, agus sé Éoghain Rúadh O Súilleabhain a thug freagra air)

    FILE CO. CHLÁIR
    Aindeise an tsaoghail go ndeanfaidh díomsa spreas,
    Ná feadar i nÉirinn cia acu díobh mo leas,
    Ainnir chaoin shéímh na gcraobh-fholt gríortha gcas,
    No aimid gan chéill go mbeith aici caoirigh is ba.

    FREAGRA EOGHAIN RÚADH Ó SÚILLEABHÁIN
    Atá eadthorta araon an méid seo chímse is feas,
    Go mbfearra liom Dé na gcraobh-fholt gcríortha gcas,
    Ag aifreann lem thaobh nó ar aonach taobh liom seal,
    Ná baile is leath h-Éireann 's a mbeith le sraoille leamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Conchúbhair
    Gender
    Female