School: Scoil N. Breandán

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Breandán
  2. XML Page 204
  3. XML “An Buachaillín Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá oileanín ar m'eólas go bhfuil fearaibh óga ann ag tríall,
    Tá cailín donn óg ann is ní phós sí fós ríamh,
    Má fhairsin sí mar tá sí go slanóchad mo bhliáin,
    Is búachallín óg mé bheidh fós ann mar chliamain.
    Fill ar do chos agus fan sasuir go lá,
    Tá líon ins an tír seo agus bean an tighe am lámh,
    Tá coróin geal am phóca go dtí aon feóirling amsháin,
    Tán "jug" ar an mbórd as is cóisair i bheith lán,
    Cailín gan clóca níl gnó aici bheith am dhéidh,
    Is ní lugha tá ag stóirse do chrón-cailín ríabach,
    Mar táimse ar na móide aig'm stór-ghrádh le bliáin
    As is buachaillín óg mé bheidh fós am mar chliámain
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Muircheartaig
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Baile na bhFionnúrach, Co. Kerry