1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Breandán

School: Scoil N. Breandán

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Breandán
  2. XML Page 213
  3. XML “Risteárd Ó Bruinneala”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Risteárd Ó Bruinneala (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (V)
    Cleachtóchaidh tú talamh agus tíghearnas fós
    Cleachtóchaidh tú fallaí geala go mbeidh rinnce ann is ceól

    Cleactóchadh fíon dearg bheith á ríara ar bhórd
    Cleachtóchadh tú luighe ar leabhaidh go mbeidh a dtrían na h-ór

    (VI)
    Sin rud ná chleachtuighsa ná m'athair ríamh rómham
    Níor cleachtuighmair fallaí geala go mbeadh rínnce ann is ceól,
    Níor cleachtuighmair fion dhearg bheith dá ríara ar bhórd
    Is níor chleachtuigmair luighe ar leabaidh go mbeadh a dtríán na h-ór.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Catháin
    Gender
    Female
    Address
    Baile na bhFionnúrach, Co. Kerry