School: Scoil N. Breandán
- Location:
- Baile na nGall, Co. Kerry
- Teacher: Tadhg Ó Caomháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 227
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Breandán
- XML Page 227
- XML “Fear Óg a d'Fhág A Bhaile féin agus a Chuaigh go Meiriceá ag Tuilleamh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is buachaillín óg mé tá i bhfad bhfad i gcéin,
Ó'm mhuinntir do dhfágas fé iomarca féin,
Is taimse tinn tuirseach lag tnaite fé bhrón,
Ó fhágas an Baile tá lé hais Dun an Óir.
2
Mo chéad slán chun Árd na Caine cé gur fada mé úaid,
Is chun muinntir an fearann mo ghrádh íad go mór,
Chun gach sár fhear is cailín do dhfágas im dhiaidh,
Ins an baile atá inaice lé hOileán Dún an Óir.
3
Is mór íad a Sléibhte is a mhaol chrocaib árd.
Is ró bhreáh é, amharc ar do ghlas ghortaibh bréagh,
Tá do ciúin srut ag sileadh is ag cúiteamh ar neóin,
Ins an baile ata i naice lé h-Oilean Dún an Óir.
4
An té chídfadh ar maidin ann an drúcht ar an bhféar
Ba dóigh leis gur gairdín breágh Parithis é,
Nú blát gheal na bprátaí nú an choirce las an bhFóghmhair
Do d'fhás ins an bhaile atá lé hais Dún an Óir
5
Is ró bhreágh íad na fearaibh is is geagamhail na mná(continues on next page)
- Informant
- Caitlín Ní Conchúbhair
- Gender
- Female
- Address
- Cill Chuáin, Co. Kerry
