1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Breandán

School: Scoil N. Breandán

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 241

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 241

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Breandán
  2. XML Page 241
  3. XML “Scéal agus Rann Beag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal agus Rann Beag

    Share Share Post
    Do mhair bean i mbóthan beag leí féin fadó agus ní dúbhairt sí lé aoinne ríamh súidhe síos. Bhí a fhios ag gach aoine cad é an sórt í. Oidhche amháin chuir buachaill geall lé buachaillí eile go ndéarfadh sí leis féin súidhe síos Súid leis go dtí an mbean agus bhí sí ag fagháil roimis Do dheas sé idir í agus an solus agus do chráidh sé í chómh mór sin fur dein sí an rann seo ach do d'fhreagair an buachaill í chómh maith agus cuir sí cesit cuige agus seo i an rann.
    "Cad as an gaindal"?
    "Anúas ó na teanntaibh".
    "Ní h-éoladh don ann thú"?
    "Ní lúgha má bhím ain mhuis"
    "Cad is ainm duit"?
    "Seán bhí as súidhe no neach"
    "Seadh Sheán bí at súidhe nó neach"!
    "Bead th ana le'd thoil bean, tíghe"
    "Ní tú deirim".
    "Is tú creidim"
    Do suid Seán síos agus bhí an geall aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Síobhán Ni Muiceartaig
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Lochaigh, Co. Kerry