School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 185
  3. XML “An Drochshaol”
  4. XML “Duine Cáiliúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Duine Cáileamhail
    Do bhí fear 'na cómhnuidhe i mBaile Móir dárb ainm an Brianach. Do cuaidh sé ar geall deich bpúint go mbuadhfadh sé ar gadhar-fiadhaig ag rith. Do b'é an rith é ná go sgaoilfí leis na madraí ag an nDeac nuair a bheadh an fear ag an nGallán. Do sgaoileadh leis na gadhar chun siubhail. Do chuadar an cómhargar treasna an droichid agus deirim-se leat ná rabhadar i bhfad ag cuir díobh. Ní raibh sé acht laistig don ngeata nuair a tháinig an céad gadhar suas go dtí an ngeata. Sé sin an geata atá thuas in aice an Óisbealeál. Bhuaidh sé air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.