School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 214
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tsáipéil an uair sin. Cuaidh Eóghan Ruadh síos agus shuidh sé ar an mhóin agus níor cuaidh sé go faoisdine in aon cor. Dhein sé an bhéarsa so an fhaid is a bhí sé 'na shuidhe ar an móin:-
Ní hé an bochtanas is oth liom a bheith síos go deó
Acht an tarcuisne a leanas é ná leighiseadh leómhan
Má tá an t-athair mac mar an Eaglais níl brígh 'na glór
Agus ní feárr dul go dtí faoisdine ná suidhe ar an móin.
Tamall ina dhiaidh sin leis bhí Eóghan Ruaidh ar dul isteach sa tsáipéil ag éisteacht aifrinn agus ní leigfí isteach é gan leath-phingin a dhíol. D'iompuigh sé amach go dtís na daoine agus dúbhairt sé leó:-
A dhaoine naomtha annso atá an margadh
Aifreann Dé á dhíol ar leathphinghin.Máire Ní Gríbhthín, Baile Móir, Daingean.
Thug Tomás Ó Conchubhair, Baile Móir, Dainghean dom é.
- Collector
- Máire Ní Ghríbhthín
- Gender
- Female
- Address
- An Baile Mór, Co. Kerry
- Informant
- Tomás Ó Concúbhar
- Gender
- Male
- Address
- An Baile Mór, Co. Kerry
