1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cluain Chumhra

School: Cluain Chumhra (roll number 15660)

Location:
Cluain Chortha, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Chumhra
  2. XML Page 163
  3. XML “Iascach - Ag Iascach Ballach agus Deargán”
  4. XML “Talamh Iascaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iascach - Ag Iascach Ballach agus Deargán (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Talamh Iascaigh

    Share Share Post
    Talamh Iasgaig
    Spiléir: Lasmuich de Chuas an Bhodaig a bhí an talamh sipléar is fearr a bhí ar cheann sp dhúthaig. Bheadfá air nuair a bheadh Cnoc Bréannain ag oscailt ar bhinn-Bhaile-Reó.
    Banc nó Bágh an Cholú: In aice le Ceann a' daimh. Chaithfeadh an Chomhla bheith ar na bacáin agat i gCuas na Comhlann & an bhínn Mhór osgailte chun tú bheith ann. Faoitíní a bhíodh á n-íosgach le doirghthe. Sgadáin ghainmhí an baidhte bhíodh acu.
    Banc na Mináirde: Bheadhfá air nuair a bheadh simné Tomáisín bháin ar Theampall na hEaglaise. Deargáin a bhíodh ann & b'fhearr ceann ón mbanc san ná dgá cheann ar aon bhanc eile.
    Banc Faoitíní: An Siorrach ar an Sruthán. Bhíodh dhá dhorú ag gach duine & dhá dhubhán ar gach dorú. Sgadáin ghainmhí an baidhte. Dubhairt "C" le "S" lá & iad ag dul amach ag iasgach go dtabharfadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit