School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 456

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 456

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 456
  3. XML “An Chathair i Lár na Farraige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear agus Lios-na-Caolbhuidhe fadó agus oidhche amháin bhí scata bailighthe 'na thig ag imirt chártaí.
    Tímpeall a dó réag do stadadar de's na cártaí, 's chuaid fear-a-tighe a triall ar an dtráig feuchaint an raibh aon fheamhnach ann a bhailbheóchadh sé.
    Nuair chuaidh sé go bruach na trágha cad a chífeadh sé na bóthar breágh leathan a dul tríd an dtaoide amach, agus fear agus capall iallaite aige a' déanamh air isteach.
    Nuair tháinig an marcach suas leis, dúbhairt sé leis preabadh anáirde ar an dtaobh thiar de ar dhrom an chapaill. Do dhein, agus as go bráth leis, is níor stad sé leis go dtí go ndeaghaidh sé isteach go cathair mhóir álainn, mar a bhfeaca sé na sluaighte daoine ag siubhal sráideanna síos agus aníos, agus iad ag aerídheacht 'sa déanamh pléisiúir dóibh féin.
    Nuair a thangadar ó's cómhair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Loingsigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    S. d'h Órda
    Age
    60