School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 812
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 812
- XML “Tomhais”
- XML “Tomhais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1) Trí fichid paíte aige Pádraig Ó Bríc, trí fichid lámha ge gac paiste aca san, trí fichid mála ins gac lámh aca san agus trí fichid práta ins gac mála aca san?Fr 12,960,000
2) Sa cnoc úd thall tá fiadh na luighe le sciatháin clúmha agus cluasa (?) dearga, ní hé iasg ná feóil é cleite ná cnámh act sa cnoc úd thall tá sé na luighe na aonar.Fr. An Ré
3) Conacsa iongnadh ag teact ó Londan, trí corcáin uisge ag fliucra agus gan aon teine futhaFr. Trí tobracha fíor uisge
4) Bean árd uasal ag sguabadh an caisleáin, níl craobh ná sguabh aice níl sguab ná scathán.Fr. An gaoth
5) Dabhaltar bó an tseaca is crúidhtear bó an sneactaidh.Fr. Sé sin triomíonn an sioc an bhó agus ní thriomíonn bó an sneachtadh
- 1. Teastuigheann ó'n fear saidhbhir é, tá sé ag an fear bocht. Cíonn an fear dall é agus sloiseann an fear bhidar é.
Fr. Fait.
2. Tá sé in an truchailibh, ta sé ins na tréanacha agus níl aon usaid air.
Fr. An geóin.(continues on next page) - Collector
- Gerárd Ua Concubhair
- Gender
- Male
- Address
- An Fhaiche, Co. Kerry
- Informant
- Seán Ó Concubhair
- Gender
- Male
- Age
- 85
- Address
- An Fhaiche, Co. Kerry
