School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 817
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 817
- XML “Daoine Cáiliúla”
- XML “Daoine Cáiliúla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear fadó 'na cómhnuidhe i mBrandán gur ab ainm dó Tomás Ó Súilleabháin. Níor caith sé aon bróg riamh ara chosa. Lá dá shaoghal do chuaidh sé go Cilláirne le beagán éisc ar a dhrom. Tá Cilláirne dachad seacht míle ó Bhrandán. Tar éis a cuid éisc a dhíol do cuir sé an bhóthair abhaile. Ní raibh sé ró fhada ar an mbóthar nuair a chonnaic sé capall agus trucaill, agus bhí an capall ag rith ana tapaidh act má bhí , bhí an fear ag rith ró tapaidh dó. Annsan do caith an tiomáiní 2s.0d uaidh agus rith Tomás síos cun é dfágailt: fuair sé é agus bheir sé suas leó arís. Bhíodar caitheamh 2s.0d uatha go dtí go dtánadar go Tráighlí gach aon uair a caitaidís é beireadh Tomás suas leó arís.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Siobhán Ní Rocháin
- Gender
- Female
- Address
- Lios na mBóbhán, Co. Kerry
- Informant
- Seamus Aghas
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Address
- Lios na mBóbhán, Co. Kerry
