School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 832

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 832

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 832
  3. XML “Pósaithe”
  4. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Fadó ní pósadh aoine ins an t-séípéal. Posadh sa tigthe iad. Bhíodh an sagart ins an tig an pósad an oidche sin. Agus pósadh sé iad roimh breac an lae ar maidin. Tabharfadh cairde an fhir agus na mná púnt nó dá phúnt don sagart ag díol air an pósad. Ní raghadh an fear agus an bean a beadh pósta go dtí aon ái act beadh oidche maith aca. Mhairbhidís cúig nó sé caoire tímceall trí lá roimh an phósadh. Bheadh siad ag rínnce agus ag amhráin ar feadh na h-oidhche.

    Siobhán Ní Murcadha
    Doire na Muice
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.