School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 835

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 835

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 835
  3. XML “Áitainmneacha”
  4. XML “Áitainmeacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    5 An Bórd mór. Tá cuma búird air.
    6 Carraig Uí Bhric. Bhí fear dar ab ainm dó Bric na comnuidhe ann
    7. Innse Coille. Bhí coill ag fás ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1. Gort a' tabhair. Tá sé go h-ana mhaith cun barraí do thabhairt.
    2. Gort an tobair, ta tobhar ann.
    3. Moinéar na n-asal. Bhí asail ag inéir ann fadó.
    4 Moinéarín glas. Bíonn sé glas i gcomnuidhe.
    5 Páirc na portuighthe. Bhí prtacha ann uair.
    6 Garraidhe an Bheilidora. Bhí beilidóir na cómhnuighe ann fadó.
    7 Búilín. Cruidhtí na ba ann ann fadó.
    8 Páirc na gciseach. páirc fliuc agus casán ag dul tré.
    9 Cnúicín Dubh. Tá saghas clocha dubha ann.
    10 Garraidhe an leachtáin, tá leachtán cloch ann.
    11 Gort a leasa. Tá lios ann.
    12 Sliabh na carraige. Ta sé lán de carraig.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.