School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 902
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 902
- XML “An Chuigeann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ann cun an t aér a leigint isteach. Caitheadh an tuachtar isteach ag béal an bairille agus bhíodh na daoine á' casadh an h annla. do bhí dhá loinithe istig ann. Dho bhí poill ortha do bhí na h annlaí ag dul isteach go dtí an loinithe agus nuair casadh na h annla sin bhíodh an tuachtar ag dul mór thimcheall an bairille. Annsan taréis tamaill do bhíodh an tuactar "briste", agus bhíodh an tím na cainíní beaga agus deintí casadh tuathal a thabhairt dó agus do bhíodh an tím bailighthe. Tógtar amach an bláthach ar dtúis agus annsan nightear an tím istig sa bhairille le fior uisge. Deintear an tím do cur isteach i d-tubán glan,eadach bán a cur timcheall air agus e bhreith síos go dtí Clochán cun é dhíol. Go Caisleán a bheirmís fadó é agus feircín. Lá sa t seachtmhain a caithfheadh na daoine dul go Caisleán leis an tím.
- Collector
- Mícheál Ua Concubhair
- Gender
- Male
- Address
- An Fhaiche, Co. Kerry
- Informant
- Maire Bean Uí Concubhair
- Gender
- Female
- Age
- 52
- Address
- An Fhaiche, Co. Kerry
