School: Cromán (B.) (roll number 12820)

On this page

1. Rinceoirí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   an Glaise leis.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Amhránaithe

   “Amhránaí maith ab'ead Liam Ó Ríordán a bhí ins an glaise”

   

   Share Share Post

   Amhránuidhthe Amhránaí maith ab’eadh Líam Ó Ríordán a bhí ins an Glaise. Seamus Mhaig Grá amhránaí breág ad’ead é. Mhair sé ar an Glaise leis.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

3. Spealadóirí

   

   Share Share Post

   Spealadóirí
   Pádraig Ó Raithille leaghfadh sé acra féir ó deich a’chlog ar maidin go dtí cúig am tráthnóna. Líam Ó Riordán fear maith eile chun spealadóireachta.

   Muiris Ó Gríbhthín, An Glaise, VII Rang.
   Ó Phádraig Ó Rathaille, An Glaise,

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

4. Scéal

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí bean bocht ann fadó agus bhí mach aici. Ní raibh aon sligh maireachtain aici ach a dul o thig go tig cun í féin agus a mhac do cothúghadh. Bhí sí á gcothúghadh mar sin ar fead súim blianta. Lá is na laétheannta, tháing sort paiseón uirthi chuige. Ba bhréag an sgéal dom bheith a treabhadh dom té a bheadh ag teacht ann acht tusa níl aon corruidhe agat á dheanamh. Thóg sé chuige féin an caint a dubhairt a mháthar leis. Sead a mháthar ar sé, is dóil liom go imtheóchfad amach. Ragaid mé a trial m’fortún liom féin, bhí an ceat aige, Maidean lá ar na mháirtheach d’fag sé slan ag a mháthar, D’imthig sé air, agus shiubhal sé journey an laé sin agus nuair a bhí an trathnóna ag teacht air, dhéin sé amach tig fear uaiseal. Nuair a cuaid sé isteach, bhí bean an tigh lasmuigh agus an áit in-a raibh an

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Collector

   Muiris Ó Gríbhthín

   Gender

   Male

   Address

   Cromane Upper, Co. Kerry

   Informant

   Pádraig O Rathaille

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Cromane Upper, Co. Kerry