1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (B.)

School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 131
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tiarna Talún (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    uair sa bhlian go Cill-Orglan chun chíos do bhailiú.
    Do bhí tighearna roimh Lord Ventry agus lá amháin tháinig bean chuige ag rád go raibh a mach crosta.
    Dubhairt sé léi an mhac do thabairt dó agus do thug sí.
    Annsan dubhairt an tighearna leis an bean, dul abhaile agus teacht chun a mhac do thabairt abhaile cúpla lá na dhiaidh sin.
    Do chuaidh sí abhaile. Nuair a chuaidh sí abhaile, do chroch an tighearna an buachaill agus ní fuair an bhean a mac arís.
    Níor tháinig rath i slighe an tighearna na dhiaidh sin.
    Do bhí trí rent warners ag Lord Ventry. Seamus Ó Fógoladha, Eamonn Ó Néill agus Sean Ó Cabhlaodh.
    Timcheall seachtmhain roimh ré, thagadh iad san mór timcheall go dtí na tigthe, chun am a thabairt do an chíos do bhailiú dó.
    Ní raibh an talamh ceannuighthe fadó.
    Muna mbeadh an cíos agat chuirfeadh na bailí as do sheilbh agus chuirfeadh said an glas ar an doras.
    Annsan thógadh said na ba go dtí an póna a bhí I gCill-Orglan, agus bhíodh siad ann ar feadh cúpla lá. Annsan nuair na beadh an chíos agat, cuirfheadh said ar an sráid iad chun iad do dhíol, agus coimeadfhadh siad an t-airgead annsan.
    Do cheanning an Land Commission é ón tighearna.
    Do fuair sé bas 60 bhlian ó shoin.
    Do bhailigeadh deachmaidhthe san ait seo.
    An Parson a bhailih iad san.
    Thug na feirmeoirí an deiciú chuid da barraí dó.
    Pádruig F. Mac Carthaigh. Croman. Cill-Orglan. Rang a VII.
    24 adh lá Mí na Samhna 1938.
    Fuaireas e seo ó
    Pádruig Ó Rathaille. Glaise 70 bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig F. Mac Carthaigh
    Gender
    Male
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ó Rathaille
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cromane Upper, Co. Kerry