1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Castlerock N.S.

School: Castlerock N.S. (roll number 13242)

Location:
Drummartin, Co. Sligo
Teacher:
Frank Haran
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlerock N.S.
  2. XML Page 011
  3. XML “Fear Santach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear Santach

    Share Share Post
    Bhí sean-fear an uair amháin agus chaith sé a shaoghal ag bailiughadh airgid. Bhí sé chómh sanntach sin ann nárbh mhaith leis sgaramhaint leis nuair a bhí sé a' fághail bháis. Chuimnigh sé ar bheart len é a thabhairt leis 'un na h-uagha. D'orduigh sé é a bhruit. Bhí dúíl ag a inghin san ór freisin agus in ionad é a bhruit mheasg sí im agus bainne le cheile agus rinne measgán maith don sean-fhear. Nuair a bhí sé bruidhte bheitheá cinnte gur ór a bhí ann agus ba é an sgéal céadna leis an sean-fhear. Shlug sé an measgán siar go h-alpach agus nuiair a shíl sé go raibh an ciste slán in a bholg d'éag sé go sásta.
    Annsin thainig an t-inghin isteach i gcóir an airgid go léir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Castlerock or Castlecarragh, Co. Sligo