School: Castlerock N.S. (roll number 13242)
- Location:
- Drummartin, Co. Sligo
- Teacher: Frank Haran
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0174, Page 033
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Castlerock N.S.
- XML Page 033
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí péire in-a gcomhnuidhe in aice tighe righ uair amháin agus ní raibh aca ach inghean agus fearacht chuile duine eile...”
(continued from previous page)ruaille buaille ar siubhal taoibh istigh. Isteach leis agus ar seisean leis an mnaoí "tuige a bhfuil tú ag bainnt usáid de'n t-slait." "Tá mo chriodhe briste ag iarraidh an cailín seo a choinneál ó beith ag sár - obair" ars an mháthair leis "agus béigin dom léasadh maith a thabhairt dí". Smaoinigh ar ríogh air féin agus máthair le obair í muileann a bhí aige áit a mbéadh neart le déanamh aicí. Faontuigh an máthair ar an bpoinnte agus níor airigh i bpálas an rig. Taréis codladh mhaith agus breicfeásta so - bhlasta thug máthair an righ an cailín amach chuig seomra agus d'orduigh sí dí amhras a dhéanamh de'n meid olna a thug sí dí agus annsin dimthigh sí amach.
Bhí an cailín bocht í gcruadhchás mar ní raibh fhios aice le suidhe ar an tuirne ní áirghim dul ag obair leis. Bhí sí ag féachaint air agus a h -imnidhe ag méadú nuair, seo isteach chuicí bean le cois mhóir. Ar sise leis an gcailín "réidhteóchaidh mise(continues on next page)
- Collector
- Tomás Ó Cearbhall
- Gender
- Male
- Address
- Letterbrone, Co. Sligo