1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir (roll number 15668)

Location:
Letter East, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Mac Eóin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 035
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgeal
    Bhí fear ann úair amháin agus bhí inghean aige. Do phósadh í nuair a bhí sí ana-óg. Fear gan mhaith do b’eadh é. Bhí a lán airgid aige ac bhí sé i mbosca mór aige agus bhí glas ar an mbosca agus bhí an eochair ‘na phóca aige. Mara mbeadh an eocair ina phóca aige bheadh an scéal go maith.
    Fuair athair an chailín bás agus cúaidh sí go dtí an tórramh abhaile. Bhí conneal ag gac duine a bhí ag an tórramh ach ní raibh aon coinneal ag an gcailín bocht agus bhí brón mór uirthi. Cúaidh sí ós cionn an chuirp agus sí é seo:-
    Mo creac is mo stór thú
    Sé fé ndear dómhsa
    Teacht go dtí do tórramh
    Gan coinneal bheith im’ dhóirne
    Mar gur ceanglaís go h-óg mé
    Le bodach nách fóganta
    Go mbíonn an glas ar an gcómharainn
    Is an eochair ‘na phóca.
    Nóra Ní Ríogbardáin do sgríobh
    Pádraig Ua Riogbardáin (70) d’aithris
    An Bóthar Buídhe
    Gleannbeithe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Ríoghbardáin
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraigh Ua Ríoghbardáin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Glenbeigh, Co. Kerry