1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir (roll number 15668)

Location:
Letter East, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Mac Eóin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 046
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do tháing aonach agus aonach eile, agus dob’ é an chleas ceudhna é i dtreo is go raibh eólas maith ar an mbóthar ag an reithe; agus togha ‘s rogha na n-aithne ag gach cheannuightheóir air féin agus ar a mhaisdir. Sa deire thiar thall do bhuail leath-amadán ceannuightheóra leis a thug breith a bhéil féin do ar an reithe. Nuair a connaic Seán go raibh an marghadh déunta, agus é sgartha leis an aon leath-sgéal amháin aonaigh a bhí aige; do chrom sé ar logóireacht. D’fhiafhruigh an cheannuightheóir de cad é an fáth a chumha. D’innis Seán an sgéul so roimráidhte do focal ar fhocail. “Ó”, má’s mar sin é,” arsan cheannuightheóir, “bíodh sé agat airís agus fáilte.” Acht ní raghad Seán in diaid a fhochail, mar cé go raibh sé óltach, bhí sé neamhsprionluighthe. B’é crích an sgéil gur óladar araon sláinte an reithe.
    Siobhán Ní Curnáin do sgríobh.
    Siobhán Bean Uí Curnáin (50) d’aithris..
    Caoldubh Uachtarach,
    Gleannbeithe.
    Co. Ciarraidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Curnáin
    Gender
    Female
    Informant
    Siobhán Bean Uí Curnáin
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Kealduff Upper, Co. Kerry