School: Leitir (roll number 15668)

On this page

1. Dinnseanchas (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   slíghe mar bhí an oidhche dorcha, agus nuair a tháing sé cómh fada le bárr Cúm-na-Caillíghe, do thuit a chodhladh air agus do fuair sé bás ann, agus ar maidin lá ar na bhárach, do fuair na daoine é, agus é marbh agus do chuireadar san áit sin é. Sin é an t-slíghe go bhfuair an áit a ainm.
   NA SPÉACLAÍ: Tá fuirm spéaclaí ar an gcnoc san, agus is dócha gur é sin an fáth go glaodhtar an t-ainm sin air.
   BÓTHAR: Tá bóthar ag dul tríd an gcnoc, agus sin é an t-slíghe go bhfuair sé a ainm.
   Baile na Coille: Is dócha gur naomh éigin a chuir mainistir nó clochar ar bun san áit, sin toisg na t-ainm sin a bheith air - Baile-na-Cille.
   Caol-dubh: Deir cuid de’s na sean-daoine go bhfuair an áit sin a ainm ó choill mór a bhí ag fás ann fadó, ach níl tásg ná tuairisc ar an gcoill sin indhiu. Deir cuid eile díobh go bhfuair sé a ainm ó’n abha atá ag scéid tríd.

   Siobhán Ní Curnáin do sgríobh.
   Siobhán Bean Uí Curnáin (50) d’aithris..
   Caoldubh Uachtarach,
   Gleannbeithe,
   Co. Ciarraidhe.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Siobhán Ní Cúrnáin

   Gender

   Female

   Informant

   Siobhán Bean Uí Cúrnáin

   Gender

   Female

   Age

   50

   Address

   Kealduff Upper, Co. Kerry