School: Leitir (roll number 15668)
- Location:
- Letter East, Co. Kerry
- Teacher: Tomás Mac Eóin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 095
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Tugaim dríum mo lámha leat1V.Ní gaige mé féin ná réice magaidh
Ach buachaill sochair sásta
Do dheanfad buairt duit romhar agus grafa
Agus threabhtach cumaire báin duit
Do chúmhfainn bróg duit go córach cluthmhar
Nó do sheinnfinn ceól dhuit go módhmharach milis
Cuirfinn long fí sheól am stor le tuisgint
Do bhearfadh do’n Fhrainnc nó do’n Spáinn thú.V.
Níor mhóide de mo ghrádh duit a rábaire an t-suilt
An Spáinn á rachach t-eolas
Go bhfuil mórán dom’ cháirdibh ar fán lasmuigh
Is gan súil agam go deó leó.
Ní chuirfinn se an tácht nó raidhthibh suilt
Le h-eagla go bhfághfá mar chách mé annsan
Is go bhfuil mo shuil gach lá le na dteacht thar mhuir
Im cinneailt i misneach agus i ndóchasV1.
A chúilín séimh na mbréithre blasta
Sin bréig do cheapadar ár gcomharsain
Is dar a leabhair úd indé do léig na sagairt
Níor chuireas sa riamh bean gan nuadhcar
Mar a bhpógfainn féin ag a béilín meala
D’fhann luighe léi seal ar stróireacht
Is a chogairig im’ chléibh tá’n téag im glachadh(continues on next page)
- Collector
- Tomás ac Eoin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Brighíd Bean Uí Eoin
- Gender
- Female
- Age
- 75
