1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cathair Samháin

School: Cathair Samháin

Location:
Cathair Samháin, Co. Kerry
Teacher:
Máire E. Bean Uí Sheaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 354

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 354

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Samháin
  2. XML Page 354
  3. XML “Caoineadh an Athar Tadhg Mac Cárthaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caoineadh an Athar Tadhg Mac Cárthaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fear gléigeal cneasda nár pheacaidh go bhfuair sé bás.
    X.
    Bás a fuair ár suairc fhear milis gan cháim
    Géagán duine uasail mhóir, do folcaim ó’n Spáinn
    Mo chalán go cruaidh a chómhluadar-math ‘sa dearbhratháir
    Na dheadhuig fé bhuairt ‘s gach sduaire air m’aithne tá
    X1.
    Tá’n pharóisde seo brónach cois Mainge is Liostuathail.
    Ó Dórna, an Bán-Mór agus Fearán na Tuatha
    ‘S mo óigfhear deagh-mhóideach ‘s ainnir dheas stuamdha.
    Ó’n Lóthar go h-Eochaill dá dheasgadh go buadhartha.
    X11.
    Is buartha tá Gleann Chártha ‘s Bórd Eoghan Fhínn
    Uaisle Chárthainn ‘s mná chlainn Dhómhnaill fhúm
    Tuath na Blárnan, Ardadh ‘s fós, Cill-luidhimh
    Ó fuair ár mbráthair bás le deonughadh Chríosd.
    X111.
    A Chríosd na bhFlaitheas déin fosgadh ‘gus dídean d’ar laoch.
    Guidhim is aithchim ort seasamh gan díth do’n cléir,
    A Bhainriogan na n-Aingeal beir ‘anam go Rioghacht na Naomh.
    Led t-Iodbairt bheannuighthe aic tearmainn dilis De.
    X1V.
    A Dhia na bhFeart do cheap led chómhacht an mhuir
    ‘S na ceadta bharc, a stad sa seoladh uirthi:
    Ná séan ár bhfhear ‘s tar le fóirthinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Muiris Ua Conaill
    Gender
    Male
    Address
    An Chillín Liath, Co. Kerry