1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cathair Samháin

School: Cathair Samháin

Location:
Cathair Samháin, Co. Kerry
Teacher:
Máire E. Bean Uí Sheaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 387

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 387

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cathair Samháin
  2. XML Page 387
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    conus a geobhadh aoinne gáire nó sult a dheanamh agus gan acht trí pingne aige. Bhí truagh aige do’n ghreasaidhe bocht agus thug sé ladhar airgidh do. Ní raibh aon áit ag an ngreasaidhe chum é chur isteach acht i mála a bhí ar crochad ar an bhfalla.
    Núair a bhí an púnncán ag gábhail tímcheall an lá ‘na dhiaidh san, búail sé isteach go dtí an greasaidhe. Dob’ ait leis ná raibh aon crónán ná amhrán ag an n-greasaidhe. D’fiafruigh sé dhe cad a bhí air ná raibh sé ag amhrán. Do fheach an greasaidhe air agus annsan d’fheach sé ar an bhfalla. “In ainm Dé tóg leath an t-airgeadh mí-adhmhárach sin” ar seisean. "Níl sos ná suaimhneas agam o thug tú chúgham isteach é. Tá pian im mhuineál ó bheith ag feachaint in-áirde air. Tóg leat as mo radharc é agus gcuiridh Dia an rath ort.”

    Nóra Ní Chonaill,
    Dromcaor,
    An Choirreán,
    Co. Chiarraidhe
    Ó’m athair, Muiris O Chonaill
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chonaill
    Gender
    Female
    Address
    Dromkeare, Co. Kerry
    Informant
    Muiris Ó Conaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Dromkeare, Co. Kerry