1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Meall an tSrutháin

School: Meall an tSrutháin (roll number 2117)

Location:
Maulatrahane, Co. Cork
Teacher:
Dll. Ó Luasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meall an tSrutháin
  2. XML Page 015
  3. XML “Béaloideas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béaloideas

    Share Share Post
    Béaloideas:-
    Trí rudaí ná raibh ann riamh:-
    'Nead ag luch[?]
    Girrfhiadh i sead con
    Gé ar ghor i bpluais sionnaigh"
    Na Díogha.-
    Díogh gach teine an fhearnóg úr.
    Díogh gach sín fhlic-shneachta fuar.
    Díogh gach bídh cabáiste glas.
    Díogh gach díghe meadhg má's sean.
    Agus díogh na ndíogh an droch-bhean.
    Na Trí Ceathrair:-
    Ceathrar cailleach gan bheith in aon [?]
    Ceathrar franncach gan bheith buidhe.
    Ceathrar Greasaidhthe gan bheith bréagach
    Sin dárdheag ná bhfuil sa tír.
    Dochall:-
    Comhfhiad a théigeann teas agus fuacht,
    Comhfaid a téigheann fuath agus grádh
    Ach nuair a théigeann an dochall go smior
    Fanann sé istigh ann go bráth.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall S. Ó Luasaigh
    Gender
    Male
    Address
    Maulatrahane, Co. Cork
    Informant
    Conchubhar Ó Muíneacháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Ollamh
    Address
    Béal Átha an Ghaorthaidh, Co. Cork