School: Meall an tSrutháin (roll number 2117)
- Location:
- Maulatrahane, Co. Cork
- Teacher: Dll. Ó Luasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 027
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)8.
Gníomh agus gaisce bhí do [?] le'n fhághail,
Gan chlóch ó Iarla Caiseal bun Raichte agus aon chlaidh róig,
Iarla an cheannais do fealladh san Spáinn seóin,
'S an Iarla bharraig fuair gradam sa Phaoraigh mhór.9.
Mór-chuid mílthe bhí do ghaoil le fághail,
An [?] Rínn 'gus an dísbirt ba thréine caíl,
Buadhach an ghnímh agus saoithe Dhúnamarch
'Gus an Ridire d'fhíor-fhuil líonta ó chléir an stáit.10.
Ba stáit-fhear soilbh tú a bhaineas le Guaire in Ghaoi
Le Eoin an bháin-leithir is gach cuireadh do thraibh Úibh Néill.
Fuairais Commission is gifteana ó Righ na Naomh
A leomhan mhín, mhilis De Shloinne a phréamh chirt Phaoir.11.
A Phadraig shoilbh do'n bhorb-fhuil aluinn fhíor,
Ba bhre'agh í do dhoilb agus léigheann sí 'oide Chríost,
A mharcaig na nGorm-Rost istú bhogfadh na brana ó'n dlígh
Gaol Eoghain agus sloigid agus corgaidh mhór Traíghlí.(continues on next page)
