School: Meall an tSrutháin (roll number 2117)

On this page

1. Roinnt Seanfhocal do Bhailíos sa Bhaile

   

   Share Share Post

   1) Ní maol faobhar ach is moill mór bheith gan é

   2) Liagh gach boicht bás

   3) Ní féidir é bheith ina gruth agus ina meidhg agat

   4) Is fearr greim coinín ná dhá ghreim chait

   5) Is minic a bhí fear maith i sean-bhríste

   6) Is minic a thuit fear maith i mbualtaigh

   7) Bean gan leanbh is fada é a ceolachan

   8) Caithfidh gach aoinne deachmhadh na sláinte díol

   9) Bróga sa chliabhán is ladhar sa laithigh

   10) Buail sa toín is seachain sa cheann é

   
   11) An rud na cloiseann an chluas ní chuireann sé buairt ar an gcroidhe

   
   12) Beireann cluas bodhar alán féin léí

   13) Ag lorg an mhadra is a gan fhios a dhatha aige

   14) An madra ruadh is gcroiceann na fóisge

   15) Is fearr béasa ná breághthacht

   16) Má táim buidhe tá croidhe geal agam

   17) Tart deire an óil

   18) Níl aon t-seana stoca na faghann seana-bhróg

   19) D'ólfadh sé an t-Sionainn

   Pádraig Ó h-Uallaigh, Sruithleán

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraig Ó h-Uallaigh

   Gender

   Male

   Address

   Shreelane, Co. Cork

   Informant

   Pádraig Ó h-Uallaigh

   Gender

   Male