School: Meall an tSrutháin (roll number 2117)

Location:
Maulatrahane, Co. Cork
Teacher:
Dll. Ó Luasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 082

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0299, Page 082

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meall an tSrutháin
  2. XML Page 082
  3. XML “Roinnt Seanfhocal do Bhailíos sa Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    71) Ag díol mealladh is ag ceannach mísleán.
    72) Is maith í an óige do'n té a cuireann í ar fónghnamh.
    73) A covetous person is ever in want.
    74) He who has a trade has an estate.
    75) A watched pot never boils.
    76) A ploughman on his legs is higher than a gentleman on his knees.
    77) Birds of one feather flock together.
    78) Eaten bread is soon forgotten.
    79) Out of sight, out of mind.
    80) The Lord sends the devil cooks.
    81) Its an ill wind that blows no-body good.
    82) Teaspach dearg fíor audheacht[?].
    83) An empty sack will not stand upright.
    84) Give everybody the ears but few thy tongue.
    85) Empty vessels will not leak.
    86) Praise the fair at night.
    87) The longer you live the more you learn.
    88) Between two stools you come to the ground.
    89) Conversation is the pastime of mankind.
    90) A man's mind is his kingdom.
    91) Suspicion haunts the guilty mind.
    92) The mills of God grind slowly but
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Eibhlin h-Airtneada
    Gender
    Female
    Address
    Aghills, Co. Cork