1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 374

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 374

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 374
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Bhí seana bhean ina cómhnaídhe in Aoragóil darabh ainm di. Peig Mhór agus níor chaith sí aon bhróg do dtí go raibh sí seasca bliadhain d'aoís Bhí gréasaidhe ann agus ní féidir leis a cos do thómhas, bí sé chómh mhór san agus fúair sé fód móna chun na mbhróg do thómhas di. Bhí siad go breágh mhór aici, agus ní raibh pian ná méisgre aice ortha. Bhíodh gach duine pósta sar a bhfaghadh siad bróga an úair sin. Bhí bean ann agus do nigh sí a cosa sar a chúaidh sí a codhladh. Núair a bhí siad nighte aici do chaith sí an t-uisce amach. Níor i bhfada gur chaitheamh isteach le' n a h-agaidh é agus thosnuig sí ag gol go mór. Núair a chúaidh sí a codhladh cúlaidh sí glór duine ag déanamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Informant
    Nóra Bean Uí Chonchubhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Leahill, Co. Cork