School: Scoil N. Mocomóg

Location:
Cappaboy More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Macháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 308

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 308

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Mocomóg
  2. XML Page 308
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Garcú luachra: beir ar easchú luachra agus tóg a cheann in do láimh agus tóg a cheann in do láimh agus a eirball 'na láimh eile. Cimil do theaga leis. An duine a deineann an rud san bheadh leigheas in a theangainn le h-aghaidh duine dóighte. Ná chuir an t-eascú luachra chun báis.
    Faithne: Dà dtagtá ar charraig na mbíonn poll uisce agus na feacha tú ríamh roime-sin beidh leigheas agat i gchóir na bhfaithní. Tá cloch den tsaghas sin i gCeapach Buidhe timcheall cúpla céad slat soir ó thuaidh o'n scoil. Tá lán rudaí beaga le feiscint agus tearbaineann an rud san dom go dtéigheann mórán daoine ann anois is airís.
    Tinneas fiachal: Caithfidh tú cós an froig d'fhághail agus é do chimilt le d'fhiachail tá leigheas eile le fághail sa cnámhgéill on na grainneóige.
    Neasgóidí:- fagaidh meachain dá h-abha agus cuir ar an ngríosach é go dtí go mbeadh sé róstuithe go maith. Coiméad an duine a bhfuil an neasgóid air i bhfad a bhaluith na rósta. Mar deirteas má baluigheann an phiast é. Cimil den neasgóid é. Bheadh leigheas ann tar éis tamaillín.
    Tinneas fiachal: leigheas eile préamh bainne bó bleachtámh do chimilt leis agus é do cogaint I'd bheul.
    Créacht: duilleog ribíní agus iubhat do cogaint id bhéal agus an séile do chaitheamh ar an gcréacht.
    Plus mór: Cuireann sé 6 neasgóidtí uait. Fasann sé ar port na h-abann. Tá bláth bán air. Cuireann síad na préamhacha isteach sa chorcán agus leigheann síad an corcán do bheiriú. Téighir amach an fhaid agus a bheadh an corcán ag bheiriú mar dá mbeadh fhios ag an bpeist go raibh an leighis an suibhal ní chuirfeadh sé a cheann amach in aon choir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish