School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 115
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Do bhí dínnéir breágh ollamh rómpa agus nuair a bhí an dínnéir ithte acu dubhairt an fear le fear a tíghe a dtabharfhadh sé an cailín do ar feadh bhliadhain eile agus dubhairt sé go dtabharfhadh ach ní dubhairt sé leis i thabhairt thar-nais a thuille.
Do chuaidh an chailín in-aon -fheacht leis an bfear agus nuair a bhí an bhliadhain caithte níor thánadar tar-nais in-con-chor.
Do dheanmhad an fear a rádh leis an bfear iasacht an chailín a thabhairt thar-nais agus nuair a bheadh na thrí mhbliadhna caithte agus siné an chúis nár thánadar thar-nais.
Dhá lá na dhiaidh san do chuaidh an t-Athair go dtí tig Sheán mhór. Do bhí an t-Athair ana bhrónach nuair nár thanadar abhaile.
Dhá lá na dhiaidh san do chuaidh an fear go dtí tig Sheáin mhóir. Do bhí a inghean na shuidhe in-aice na teine(continues on next page)
