School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 152
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)cheanneóchadh aoinne uaidh iad.Fé dheire do chonnaic sé fear ag lorg muca. Do bhuail sé leis an fear saidhbhir agus d'fhiafhruig sé an mór a bhí (?) ar na muca agus dubhairt an fear saidhbhir cúig púnt an ceann ach dubhairt an fear go raibh sé ró dhaor ar fad ach mar sin féin do ceannuig sé iad.Ansan do bhuail sé le fear eile agus d'fiafruig sé ar an mór a túg sé ar na muca agus dubhairt sé cúig punt muise agus dubhairt sé you (?) gomhall (?) cá na taobh arsan fear mar do bhí na muca ró dhaor ar fad agus d'imtigeadar ó na céile agus do dhéin duine aoinne bearsa mar seoA fear shaidhbhir a fhear saidhbhir gan ciall
Do diolais do mhuca ró dhaor ar fad
A fhear shaidhbhir a fear saidhbhir gan ciall(continues on next page)
