1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 258
  3. XML “An Manach agus an Diabhal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Manach agus an Diabhal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí sé tagaithe ann. Dubhradar leis an manach naomtha gur ceart do rud éigin a dhéanamh chun é a chur as an mainistir mar go raibh sé an manach is naomtha sa mainistir sin é.
    Dubhairt sé go raibh níos mó seans aige sin é do chuir as an mainistir ná na manaig eile cuntha le na céile.
    Níor thaithin san leis an manach naomhtha i n-aonchor mar do bhí sé go h-ana naomhtha agus níor mhaith leis aon duine é do mholadh a n-aonchor.
    Níor mhaith leis i n-aonchor gur mhol an fear é an uair seo agus d'imthig se leis uatha isteach an mainistir agus do thosnuig sé ag paidireóracht.
    Do chuadar isteach in-aonfeacht leis an manaig agus do shocruigheadar ar an oidhche a thriallfhaidís ar é a chuir as an mainistir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhrisgeóil
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Baile Bhuirne, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó Críodáin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Baile Bhuirne, Co. Cork