School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 340

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0336, Page 340

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 340
  3. XML “Na Púcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhí fear ana tímpeall dhá cead blian ó shoin do téigead sé amach gach lá agus do bhíod sé ag fiadhac coininí.
    Lá amháin d'fán sé ar fead tamhall amuig agus do bhí sé ana dorca nuair a bhí sé ag teacht abhaile.
    Ní raibh aon eagla air roimhis na bpucaí agus do bhí sé ag siubhal go ana mhear bha cumha leis cún cuiread sé a cos.
    Do bhí an slighe ana fada ar fhad nuair a bhí sé ag dul thar áit dorca do connaic sé rud bán ag seasaimh agus na taoibh an claide agus ceol aige.
    Nuair a chonnaic sé an fear agus dúbhairt sé leis lean mé agus do bhí eagla ar an fear é dó leaumaint [?] agus dúbhairt an pucaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish