School: Achadh Eóchaille, Inis Céin (roll number 10243)

Location:
Aghyohil Beg, Co. Cork
Teacher:
C. Ó Ríordáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0312, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0312, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Eóchaille, Inis Céin
  2. XML Page 193
  3. XML “Food”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago people ate three meals a day, breakfast, dinner and supper. They used to eat their breakfast at about eight o'clock, dinner at two and supper at ten or eleven o'clock. People used to get up at six and go out in the fields working until breakfast. Potatoes with thick milk people used to eat for their breakfast.
    Sometimes people used to eat potatoes and milk for their dinner but mostly stirabout. Long ago an attorney asked a man how to make stirabout and the man said,
    "A pot on the fire and water in that,
    Salt after water and meal after that,
    Annsan ar an bpláta is bláthach ar sin,
    Attorney, a laoi, cad é an sórt biadh é sin."
    Sometimes people ate gráinseachán between their meals. That was made by putting wheat into a bastible and leaving it on the fire until the shell would crack. Then it would be taken out and sugar and new milk put on it and eaten.
    People used to sit around the table
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    English
    Collector
    Katty Holland
    Gender
    Female
    Address
    Tullymurrihy, Co. Cork
    Informant
    Thady Keohane
    Address
    Tullymurrihy, Co. Cork