School: Cúil Aodha (roll number 16521)

Location:
Cúil Aodha, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0329, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúil Aodha
  2. XML Page 333
  3. XML “Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin (continued)

    Lá as me ag taisteal liom féinig

    (continued from previous page)
    Anuas ó bhathas na béithe
    Go talamh go téacht na sruth
    Sé dúbhairt an t-seanbhean aosta
    Go bhfearra dhúinn féinig rith
    Mar beidh na cuanta á bfaire i ngach aon bhall
    San arm 'nar ndiaidh go tiugh
    IV
    Do ghluais an gasra i n-aonfheacht
    As níor bhfios ce'cu ba thréine rith
    Ó thuaidh chun na Carraige Méithe
    As iad ag druidim le faobhar na gcnoc
    Ó thuaidh chun caladh as gach taobh de
    As don Mhangartan Mhéirsgrig
    A's do'n chuan nar ceangladh Céarnach
    le h-ainnir ón nGréig anoir.
    V
    As do ghluaiseas feasta mé féinig
    Cé gur laguig an t-aos mo rith
    Suas do'n sCreathan go Béara
    As a san go taobh Loch Bhoin
    Ó thuaidh chun Carraig na mBraonach
    As ní fhéachainn am dheídh ar bhoin
    Chun gur chuala an beatha bheith saor
    I nDúbh-Ealla as téigidh ann
    VI
    As me ag teacht abhaile dhom féinig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Loingsigh
    Gender
    Male
    Age
    53
    Occupation
    Gréasaí
    Address
    Cúil Aodha, Co. Cork