School: Cúil Aodha (roll number 16521)
- Location:
- Cúil Aodha, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Mac Suibhne
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúil Aodha
- XML Page 370
- XML “Déanamh Ciseán”
- XML “Filíocht”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bíodh a lán daoine ag déanamh ciseán fadó. Sé an slighe a dheinidís iad ná oct gcínn déag de slataibh saílígh d'fágail agus iad do sáthadh síos sa talamh i bfuirm cearcaill. Annsan do gheobta cúpla slat mait reamar agus do dhéanfá iad d'fíde ar an chéile agus do chuirfa ar an beal é. Buinne an béil a thugtar ar sin. Do beitfá ag fíge na slat isteach is amach annsan agus do cuirfá buinne eile i lár an ciseáin cun é do choimeád go teann agus go láidir. Cuirtear buinne eile ar bun an ciseáin. Chun é do críocnugad is amlaidh a cuirtear na slath treasna ar bhun an chiseáin agus iad do ropad síos idir na cínn a bhead fighte ar a cheile.
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Donnchadh Ó Céilleachair
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Doirín Álainn, Co. Cork